Tratamento homeopático nas dermatoses crônicas do tipo líquen: estudo de caso revisitado após dez anos / Homeopathic treatment of lichen: 10 year follow-up-case reports

O objetivo do presente estudo foi a importância da homeopatia para o tratamento das patologias crônicas que não encontram boa resolução quando abordadas apenas de forma tradicional. Através de estudo de caso foram acompanhados e revisitados 2 casos clínicos com diagnóstico de líquen comprovados por biópsia que foram abordados inicialmente de modo convencional e que após tratamento sem sucesso, buscaram uma alternativa na homeopatia. Houve remissão dos processos crônicos em ambos os casos com bons resultados. Houve restabelecimento rápido duradouro e sem grandes efeitos indesejáveis no longo prazo em ambos os casos relatados, como preconizam os princípios da homeopatia em que "cura é o restabelecimento rápido, suave e duradouro da saúde". A homeopatia pode atuar de forma interdisciplinar junto ao tratamento convencional de doenças crônicas dermatológicas do tipo líquen, melhorando seus resultados. (AU)

The aim of the present study was to establish the relevance of homeopathy for treatment of chronic diseases when conventional treatment does not lead to satisfactory outcomes. We describe 2 cases of lichen confirmed on biopsy initially given conventional treatment. Due to therapeutic failure, the patients sought homeopathic treatment, which induced regression of disease. In both cases, cure occurred rapidly, was long-lasting action and without undesirable side effects, as established in homeopathy principles: "the highest ideal of cure is rapid, gentle and permanent restoration of health." Homeopathy might be considered for interdisciplinary treatment of chronic skin problems, such as lichen, together with conventional approaches to improve therapeutic outcomes.

La curacionde casos cronicos / The healing of chronic cases

Se presentan 3 historias clinicas de pacientes que se curaran despues de una severa agravacion homeopatica con potencias medianas (30CH), peropor un tiempo mayor del usual (10 dias). Son casos lesionados o por lo menos severamente suprimidos con alopatia por anos como son la mayoria de los casos cronicos que vemos ahora. (AU)

Monde moderne et depression nerveuse / Modern world and nervous depression

Le monde moderne est un monde qui nous etonne, nous fascine et nous comble d'admiration. Pensons aux moyens de transports, ultra rapides, sur terre, sur mer et dans le ciel. Nous pouvons aller au bout du monde en tres peu de temps. L'electronique et l'informatique sont omnipresents. Nous sommes dans une epoque ou certains pays n'ont rien et d'autres regorgent de produits de toutes sortes. Nous vivons dans la periode du Regne de la quantite, selon Rene Guenon, qu'il qualifie de regne de la multiplication des differents objets et des creatures.(AU)

Fallanalyse auf der basis der chronischen miasmen Hahnemanns / A pure analyse of the bases Hahneman's chronic miasm

When treating chronic patients Hahnemann encourages us(